Ari-armaturen DP32/DP33/DP34 ES Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Ari-armaturen DP32/DP33/DP34 ES. ARI Armaturen DP32/DP33/DP34 ES Manual del usuario [de] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 30
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Rev. 0040504000 1204 spanisch
1.0 Generalidades sobre las instrucciones
de funcionamiento .........................................2
2.0 Avisos de peligro............................................2
2.1 Significado de los símbolos ................................... 2
2.2 Conceptos relevantes para la seguridad................ 2
3.0 Almacenamiento y transporte ......................3
4.0 Descripción.....................................................3
4.1 Margen de aplicación ............................................. 3
4.2 Modo de funcionamiento........................................ 3
4.3 Representación ...................................................... 4
4.4 Datos técnicos...................................................... 10
4.5 Marca ................................................................... 11
5.0 Montaje ..........................................................11
5.1 Instrucciones generales de montaje .................... 11
5.2 Montageangaben zur Einbaustelle....................... 12
5.3 Representación de la válvula con accionamiento 13
5.4 Conexión de la presión reguladora ...................... 15
5.5 Montaje con la válvula
"Vástago en posición extendida".......................... 15
5.6 Ajuste del punto de arranque
"Vástago en la posición extendida"...................... 16
5.7 Montaje con la válvula
"Vástago en posición retirada" ............................. 16
5.8 Ajuste del punto de arranque
"Vástago en posición retirada" ............................. 17
6.0 Puesta en marcha ........................................ 18
7.0 Desmontar de la válvula el
accionamiento de regulación ..................... 18
7.1 Desmontaje del accionamiento del regulador...... 19
8.0 Cuidado y mantenimiento........................... 20
8.1 Cambio de la membrana rodante ........................ 20
8.2 Cambio de la cinta de guía y del anillo O ............ 22
9.0 Cambios ....................................................... 23
9.1 Cambio del juego de muelles .............................. 23
9.1.1 Cambio en el modo
"Vástago en posición extendida" .................... 23
9.1.2 Cambio en el modo
"Vástago en posición retirada" ....................... 24
9.2 Cambio del modo de funcionamiento .................. 25
9.2.1 Cambio del modo "Vástago en posición exten-
dida" a "Vástago en posición retirada" ........... 25
9.2.2 Cambio del modo "Vástago en posición retirada"
a "Vástago en posición extendida" ................. 26
10.0 Causas y remedios en caso de
perturbaciones en el funcionamiento .... 29
11.0 Cuadro de búsqueda de fallos ................ 29
12.0 Garantía ...................................................... 30
Índice de contenido
DP32
DP33 DP34
Instrucciones de funcionamiento y de montaje
Accionamientos neumáticos de regulación -
DP32 / DP33 / DP34
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 29 30

Résumé du contenu

Page 1 - DP32 / DP33 / DP34

Rev. 0040504000 1204 spanisch1.0 Generalidades sobre las instrucciones de funcionamiento ...22.0 Avisos de pelig

Page 2 - 2.0 Avisos de peligro

Página 10 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP344.4 Datos técnicosMáxima presión de regulación 6 baresTi

Page 3 - 4.0 Descripción

Rev. 0040504000 1204 Página 11Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP344.5 Marca5.0 Montaje5.1 Instrucciones generales de mont

Page 4 - 4.3 Representación

Página 12 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP345.2 Datos de montaje sobre el lugar de instalaciónEs pre

Page 5

Rev. 0040504000 1204 Página 13Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP345.3 Representación de la válvula con accionamientoFig. 16

Page 6

Página 14 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34Fig. 18: Servoválvula neumática del tipo flujo directo Mo

Page 7

Rev. 0040504000 1204 Página 15Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP345.4 Conexión de la presión reguladoraCuando el modo de fu

Page 8

Página 16 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP345.6 Ajuste del punto de arranque "Vástago en la pos

Page 9

Rev. 0040504000 1204 Página 17Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34- Colocar el acoplamiento encima del vástago de la válvula

Page 10 - 4.4 Datos técnicos

Página 18 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP346.0 Puesta en marchaAntes de efectuar la puesta en march

Page 11 - 5.0 Montaje

Rev. 0040504000 1204 Página 19Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP347.1 Desmontaje del accionamiento del regulador- Quitar la

Page 12

Página 2 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP341.0 Generalidades sobre las instrucciones de funcionamien

Page 13

Página 20 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP348.0 Cuidado y mantenimientoLos trabajos e intervalos de

Page 14

Rev. 0040504000 1204 Página 21Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34En los accionamientos DP32/33, al montar estos módulos deb

Page 15

Página 22 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34Al ensamblar el accionamiento deben observarse los siguie

Page 16

Rev. 0040504000 1204 Página 23Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP349.0 Cambios9.1 Cambio del juego de muelles- Quitar y des

Page 17

Página 24 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP349.1.2 Cambio en el modo "Vástago en posición retira

Page 18 - 6.0 Puesta en marcha

Rev. 0040504000 1204 Página 25Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP349.2 Cambio del modo de funcionamientoEs posible cambiar t

Page 19

Página 26 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP349.2.2 Cambio del modo "Vástago en posición retirada

Page 20 - 8.0 Cuidado y mantenimiento

Rev. 0040504000 1204 Página 27Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34Fig. 27: DP 33 Vástago en posición extendida

Page 21

Página 28 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34Fig. 28: DP 33 Vástago en posición retenida

Page 22

Página 29 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP3410.0 Causas y remedios en caso de perturbaciones en el f

Page 23 - 9.0 Cambios

Rev. 0040504000 1204 Página 3Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP343.0 Almacenamiento y transporte - A -20°C hasta +65°C.- No

Page 24

Página 30 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP3412.0 Garantía La extensión y la duración de la garantía

Page 25

Página 4 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP344.3 RepresentaciónFig. 1: DP32 "Vástago en posición

Page 26

Rev. 0040504000 1204 Página 5Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34Fig. 3: DP32 "Vástago en posición extendida"Fig.

Page 27

Página 6 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34Fig. 5: DP33 "Vástago en posición extendida"Fig.

Page 28

Rev. 0040504000 1204 Página 7Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34Fig. 7: DP33 "Vástago en posición retirada"Fig. 8

Page 29

Página 8 Rev. 0040504000 1204 Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34Fig. 9: DP34 "Vástago en posición extendida"Fig.

Page 30 - 12.0 Garantía

Rev. 0040504000 1204 Página 9Instrucciones de funcionamiento y de montajeDP32 / DP33 / DP34Fig. 11: DP34 "Vástago en posición retirada"Fig.

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire